حكم
بالإنجليزية مترجمة للعربية جزء 4
He laughs best who laughs last
من يضحك أخيراً يضحك كثيراً
He who makes no mistakes makes nothing
هذا من لا يفعل أخطاء لا يفعل شيء على
الإطلاق
History repeats itself
التاريخ يعيد نفسه
Honesty is the best policy
الأمانة هي أفضل طريق
Hunger is the best sauce
الجوع هو أفضل المشهيات (الجوعان يأكل
الظلط)
He who sees half of the problem will be
buried in the other half
من يرى نصف المشكلة يُدفن تحت النصف
الآخر
If the blind lead blind both shall fall
into the ditch
إذا قاد الأعمى أعمى مثله كلاهما سوف
يقع في الحفرة
If you sing before breakfast you will cry
before dinner
إذا غنيت قبل الإفطار سوف تبكي قبل
العشاء (الدنيا غدارة)
If you want a thing well done, do it
yourself
اذا أردت أن يتم الشيء على أكمل وجه
فافعله بنفسك
If you want peace, be prepared for war
اذا أردت السلام فكن مستعداً للحرب
Ill-gotten gains never prosper
المكسب الحرام لا يثمر أبداً
Ill news travels apace(Fast)
الأخبار السيئة تنتشر بسرعه
It is no use crying over the spilt milk
لا جدوى من البكاء على اللبن المسكوب
It is too late to lock the stable door
when the horse is stolen
من المتأخر جداً أن تغلق باب الإسطبل
بعد سرقة الحصان
Judge not you not be judged
لا تحكم على أحد حتى لا يحكم عليك أحد
Knowledge is power
المعرفة قوه (العلم نور)
Laugh and the world laughes with you,
weep, and you weep alone
اضحك والعالم يضحك معك، ابكي وتبكي
وحدك
Let bygones be bygones
دع ما مضى يصبح ماضي (أنسي ما فات)
Let sleeping dogs lay
دع الكلاب النائمة مستلقيه
Life is sweet
الحياة حلوه
Like father like son
هذا الشبل من ذاك الأسد